<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Regatsdeutsche</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Regatsdeutsche"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Regatsdeutsche rootpage-Regatsdeutsche skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Regatsdeutsche</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Als <b>Regatdeutsche</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">rumänisch</a></span> <span lang="ro-Latn" style="font-style:italic">Germani regățeni)</span> oder <b>Altreich-Deutsche</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">rumänisch</a></span> <span lang="ro-Latn" style="font-style:italic">Germani din Vechiul Regat</span>) wird eine <a href="Deutschsprachige_Minderheiten" title="Deutschsprachige Minderheiten">deutschsprachige Minderheit</a> im östlichen und südlichen Teil <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumäniens</a> bezeichnet. „<a href="Altreich_(Rum%C3%A4nien)" title="Altreich (Rumänien)">Regat</a>“ oder „<a href="Altreich_(Rum%C3%A4nien)" title="Altreich (Rumänien)">Altreich</a>“ bezeichnet in diesem Zusammenhang die Ausdehnung des <a href="K%C3%B6nigreich_Rum%C3%A4nien" title="Königreich Rumänien">Königreichs Rumänien</a> vor dem <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieg</a>. Dieses Gebiet umfasst die <a href="Westmoldau" title="Westmoldau">Moldau</a> (rum. <i>Moldova</i>), die <a href="Dobrudscha" title="Dobrudscha">Dobrudscha</a> (<i>Dobrogea</i>) und die <a href="Walachei" title="Walachei">Walachei</a> (<i>Valahia</i> oder <i>Țara Românească</i>).
</p><p>Laut der Volkszählung von 1930 lebten im rumänischen Altreich 12.581 Deutsche in der Dobrudscha (<a href="Dobrudschadeutsche" title="Dobrudschadeutsche">Dobrudschadeutsche</a>) und weitere 32.366 Deutsche in der Walachei (darunter 14.200 in <a href="Bukarest" title="Bukarest">Bukarest</a>) bzw. in der westlichen Moldau.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der größte Teil der regatdeutschen Bevölkerung wurde während des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> im Rahmen der nationalsozialistischen Raumordnungspolitik „<a href="Heim_ins_Reich" title="Heim ins Reich">Heim ins Reich</a>“ umgesiedelt.
</p><p>Das <a href="Demokratisches_Forum_der_Deutschen_in_Rum%C3%A4nien" title="Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien">Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien</a> (DFDR/FDGR) versteht sich als politische Vertretung der verbliebenen Regatdeutschen wie auch der anderen <a href="Rum%C3%A4niendeutsche" title="Rumäniendeutsche">rumäniendeutschen</a> Gruppen im heutigen Rumänien.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Archiv des römisch-katholischen Erzbistums Bukarest, die Sammlung der Zeitschriften „Bukarester Katholisches Sonntagsblatt“, (1913–1942) und „Jugendfreund“</li>
<li>Archiv der evangelischen Pfarrei Bukarest, „Bukarester Gemeindeblatt“ (1904), E. Heift, Organ des Evangelischen Synodalverbandes an der unteren Donau</li>
<li><i>Katholisches Deutschtum in Rumänien.</i> Herausgegeben vom Reichsverband für die katholischen Auslanddeutschen e. V., Gilde Verlag GmbH, Köln 1933</li>
<li>Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien des Kultur- und Begegnungszentrums „Friedrich Teutsch“, Hermannstadt, Abtl. Kirchengemeinden, Gemeinden im Altreich</li>
<li>Emil Fischer: <i>Die Kulturarbeit des Deutschtums in Rumänien.</i> Hermannstadt 1911</li>
<li>Hans Petri: <i>Aus fünf Jahrzehnten. Geschichte der Deutsch-Evangelischen Gemeinde Turn-Severin 1861–911.</i> Tip. E. J. Knoll, Turnu – Severin, 1911 in Evangelisches Zentralarchiv in Berlin (ZA 5091 / 107), Signatur: EZA Bibl. 81/154 in „Echo der Vortragsreihe“, Nummer 12/2007, Reschitz 2007</li>
<li>Hans Petri: <i>Geschichte der evangelischen Gemeinde zu Bukarest.</i> (= Beiträge zur Kenntnis des Deutschtums in Rumänien, 2), Verlag S. Hirzel, Leipzig 1939</li>
<li>Die Sammlung der Zeitungen “Bukarester Tagblatt”, „Neuer Bukarester Zeitung“, „Bukarester Deutsche Zeitung“ (1844), „Bukarester Allgemeine Zeitung“ (1864), „Turn – Severiner Anzeiger“ (1903 von Franz Teigl), „Bukarester Morgenblatt“ (1900), „Bukarester Morgenpost“ (1905), in der Bibliothek der <a href="Rum%C3%A4nische_Akademie" title="Rumänische Akademie">rumänischen Akademie</a></li>
<li>„Germanii din Dobrogea, Istoria și Civilizația lor“, (Die Deutschen in der Dobrudscha, Ihre Geschichte und Zivilisation, rumänisch), Hanns-Seidel-Stiftung, Bukarest, 2006</li>
<li>„Vom deutschen Schulwesen in Bukarest“ in <i>Deutsche Tagespost</i> vom 14. März 1920</li>
<li>„Cronica Congregației Fraților Școlilor Creștine“, traducere din germană de Barbu Violeta, in Verbum Magazin, Nummer 7, Jahren VI-VII, București, 1996</li>
<li>Christa Stache, Wolfram G. Theilemann (Hrsg.): <i>Evangelisch in Altrumänien. Forschungen und Quellen zur Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Kirchengemeinden im rumänischen Regat</i>. Schiller Verlag, Hermannstadt und Bonn 2012, ISBN 978-3-941271-70-8.</li>
<li>Marianne Koch (Hrsg.): <i>Unser Weg ins Altreich / Drumul nostru în Vechiul Regat</i>. Honterus, Hermannstadt 2021, ISBN 978-606-008-081-7 (deutsch und rumänisch).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Bogdan Popa: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070127212124/http://www.isha-international.org/carnival/revista_erasmus/nr13_2002.pdf">A Survey of the Status of the German Minority in Romania (1918-1950)</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 27. Januar 2007 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) In: Erasmus Nr. 13, 2002, S. 32. Zitiert aus <a href="Theodor_Schieder" title="Theodor Schieder">Theodor Schieder</a>: <i>Das Schicksal der Deutschen in Rumänien.</i> Bonn 1961.</span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Regatsdeutsche&oldid=256195694">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>